mécanismes préventifs中文是什么意思

• 预防方法

• "mécanismes d’encouragement" 中文翻译 :    奖励办法
• "mécanismes d’incitation" 中文翻译 :    奖励办法
• "mécanismes de défense" 中文翻译 :    自卫机能防御机制防卫机制
• "mécanismes de réglementation" 中文翻译 :    管理机制
• "mécanismes de contrôle" 中文翻译 :    控制机制
• "mécanismes de protection des données" 中文翻译 :    数据保护功能
• "théorie des mécanismes d'incitation" 中文翻译 :    机制设计
• "opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables et autres mécanismes de financement novateurs" 中文翻译 :    试验性可偿还种子资金业务试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制
• "groupe technique sur les mécanismes innovants de financement" 中文翻译 :    创新筹资机制技术小组
• "mécanismes nationaux pour la promotion de la femme" 中文翻译 :    各国提高妇女地位机构
• "pôle mécanismes de contrôle" 中文翻译 :    机构控制中心
• "mécanismes de négociations du désarmement" 中文翻译 :    裁军谈判机制
• "mécanismes permettant aux pays de se doter de capacités propres" 中文翻译 :    建立内部能力的机制
• "groupe du droit de l’environnment et des mécanismes connexes" 中文翻译 :    环境法和机构股
• "prémédication" 中文翻译 :    音标：[premedikasjɔ̃]术前用药专业辞典n.f.【医学】手术前用药prémédicationf.手术前用药，术前用药（麻醉前）prémédication de l'anesthésie acupuncturale麻前用药
• "prémédiquer" 中文翻译 :    音标：[premedike]vt. 麻醉前开药准备
• "préméditation" 中文翻译 :    音标：[premeditasjɔ̃]f. 事先考虑；预谋
• "préméditer" 中文翻译 :    音标：[premedite]v.t. 事先考虑；预先策划，预谋：préméditer un crime 预谋犯罪préméditer de s'enfuir 预先策划潜逃近义词combiner, machiner, manigancer, mijoter, ourdir, préparer, projeter, tramer
• "prémélange" 中文翻译 :    prémélangem.预混合
• "prémétamorphique" 中文翻译 :    prémétamorphiqueadj.变质前的
• "comité directeur tripartite chargé des consultations nationales sur les mécanismes de justice transitionnelle" 中文翻译 :    过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会
• "réunion régionale sur le renforcement des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme" 中文翻译 :    加强提高妇女地位国家机制企业会议
• "stratégie ospar visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshore" 中文翻译 :    岸外活动环境目标和管理机制战略
• "séminaire interrégional sur l’application des mécanismes de financement aux ressources naturelles" 中文翻译 :    自然资源应用金融学区域间讨论会
• "mécaniste" 中文翻译 :    音标：[mekanist][哲] a. 机械论的n. 机械论者专业辞典adj.【哲】机械论的：explication~机械的解释matérialisme~机械唯物主义，机械唯物论
• "mécanisé" 中文翻译 :    动词变位提示：mécanisé是mécaniser的变位形式mécaniséadj.机械化的

• Elle a fait observer que l ' accès à la justice devrait inclure des mécanismes préventifs.
  Martin女士指出，诉诸法律也应包括预防机制。
• Hao a souligné qu ' il était important d ' avoir déjà en place des stratégies et des mécanismes préventifs pour mobiliser les ressources.
  郝先生强调，已经在实行的预防性战略和机制一定要能够调动资源。
• La Roumanie s ' efforce constamment de renforcer ses mécanismes juridiques et de mettre au point des mécanismes préventifs et un système humain de justice pénale.
  罗马尼亚一贯努力加强其法律体制和发展预防性机制及人道的刑事司法制度。
• Le Conseil a également souligné son attachement au règlement pacifique des différends, notamment le recours aux mécanismes préventifs régionaux et à la Cour internationale de Justice.
  安理会还重申致力于以和平方式解决争端，包括为此利用区域预防机制和国际法院。
• Il a notamment recommandé de créer, parallèlement aux procédures existantes, des procédures et mécanismes préventifs efficaces et respectueux des enfants pour recevoir les plaintes, y donner suite et ouvrir des enquêtes.
  有关建议包括除现行程序外，设立关注儿童的有效程序和预防机制，受理、监督和调查申诉。
• En diffusant de façon efficace des informations pertinentes et en développant l ' éducation sanitaire, on prépare la mise en place de mécanismes préventifs et on favorise une utilisation appropriée des postes et centres sanitaires par les collectivités.
  有效的信息沟通和健康教育能为预防机制奠定基础，使社区及时合理利用医疗站和医疗中心。
• Ce rapport indique également que le nombre de décès dus aux catastrophes naturelles a baissé grâce aux mesures de prévention des catastrophes potentielles et des investissements réalisés en matière de mécanismes préventifs.
  不过，报告还指出，因自然灾害而死亡的人数已经下降，这归功于为预防潜在的灾害采取的行动和在预防性机制方面的投资。
• Le principal mandat du Sous-comité inclut également l ' octroi d ' aide et de conseils aux mécanismes préventifs nationaux que chaque État partie doit établir ou désigner un an après l ' entrée en vigueur du Protocole facultatif ou sa ratification ou adhésion.
  小组委员会的核心任务还包括为各缔约国在任择议定书生效或批准或加入一年后建立或指定的国家预防机制(NPMs)提供协助和建议。
• Lorsque l ' éducation, la persuasion et d ' autres mécanismes préventifs ne permettent pas d ' éviter les pires atteintes à la dignité humaine, la communauté internationale est confrontée à d ' autres impératifs, dont la protection des civils, qui fait partie de la notion de responsabilité de protéger.
  在教育、威慑和其它预防机制未能防止人类尊严遭到严重侵害时，国际社会面前有其它义务。 其中之一就是保护责任所包含的保护平民的责任。